Ich bin meinem Heimatrecht auf der Spur
dieser Geografie nächtlicher Länder
wo die zur Liebe geöffneten Arme
gekreuzigt an den Breitengraden hängen
bodenlos in Erwartung – 

Die Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs hat in ihren Gedichten, der dramatischen Dichtung und den wenigen veröffentlichten Prosawerken ihre ureigenste Sprache dafür gefunden, was Jüdinnen und Juden während der Nazizeit an Flucht, Exil und Tod ertragen mussten. Erst 1940 floh sie mit ihrer Mutter von Berlin nach Schweden. Sachs wollte, wie sie sagte, das Wort an seiner Wurzel packen und es beschwörend den Erdball überziehen lassen zur Eroberung des Friedens. In späten Jahren bezeichnete sie sich selbst als "ortlos". Nicht Stockholm sei ihr Ort, nicht Berlin und nichts mehr.

Vertiefend zu unserer Eigenproduktion An Stelle von Heimat halte ich die Verwandlungen der Welt versuchen wir in dieser Ausgabe von reden über... einen Bogen in unsere Gegenwart zu spannen. Patrick Rothkegel diskutiert mit Aris Fioretos, dem Herausgeber der kommentierten Werkausgabe von Nelly Sachs, mit der Tänzerin und Choreografin Adi Hanan und der Regisseurin Ingrid Lang unter anderem über das Leben von Nelly Sachs, ihr Werk, über Ortlosigkeit damals und heute und den wachsenden Antisemitismus unserer Gegenwart.

Sonntag, 19. April 2026, 11.00 Uhr

Im Gespräch: Aris Fioretos, Adi Hanan, Ingrid Lang / Moderation: Patrick Rothkegel / Kuratiert von Martina Schmidt

_{Der Veranstaltungstitel ist Nelly Sachs‘ Gedichtband Flucht und Verwandlung entlehnt. Die 2010 im Jüdischen Museum Berlin präsentierte Ausstellung zum Leben und Werk von Nelly Sachs wurde unter demselben Titel initiiert, kuratiert und gestaltet von Aris Fioretos, der auch den gleichnamigen Katalog zur Ausstellung als Bildbiografie herausgab.}

Liebe Besucher:innen! Am 19. April findet der Vienna City Marathon mit weitläufigen Straßensperren, u. a. auch der Praterstraße, statt. Wir empfehlen Ihnen, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom Theater Nestroyhof Hamakom