Voices of Ashkenaz
/

"Eine Global-Kooperation, die wunderschöne Früchte trägt." (Fürther Nachrichten)
"Die "Voices of Ashkenaz" werden alles, was Sie über jiddische und deutsche Volkslieder zu glauben wissen, auf den Kopf stellen." (Dr. Alan Bern)

Auf eine spannende Reise hat sich das Ensemble Voices of Ashkenaz begeben. Fünf Musikerinnen und Musiker aus den USA, Ukraine/Israel und Deutschland widmen sich den überraschenden Verwandtschaften und Parallelen jiddischer und deutscher Volkslieder.

Das Konzertprogramm ist eine kreative Annäherung an diese Verwandtschaften, ein Spiel mit Melodien und Texten. Extrem spannend und nie gehört kommen hier Traditionen zusammen, die einmal im Aschkenas (hebr.: Deutschland) der frühen Neuzeit zusammengehörten - und gerade durch ihre unterschiedliche Entwicklung in verschiedenen Kulturen, Zeiträumen und Orten faszinieren.

Ein solches Repertoire braucht besondere Sängerinnen und Sänger - und die sind seit 2016 in dieser Band vereint. Mit Sveta Kundish und Michael Alpert singen in den Voices of Ashkenaz die beiden besten und bekanntesten Vertreter jiddischen Gesangs ihrer jeweiligen Generation. Die zahlreichen musikalischen Dialoge der Lieder erfüllen sie mit viel theatralischem Talent, sei es in den zahlreichen Liebesliedern oder in den mehrsprachigen Balladen, deren Geschichten teils bis in das Mittelalter zurückgehen.  

Sie bringen alles mit, was es für dieses spezielle Repertoire braucht: Neben einer traumwandlerischen stilistischen Sicherheit haben die beiden Erfahrung in fast allen Gesangsstilen Europas von West bis Ost, eine tiefe Verwurzelung im jiddischen Lied und seinen diversen Traditionen - und eine große Liebe zu allem, was diesen verwandt ist. Michael Alpert, seit 40 Jahren eine Lichtgestalt der weltweiten Szene der jiddischen Musik, wurde 2015 mit einem National Endowment for the Arts Fellowship ausgezeichnet, dem bedeutendsten Preis für traditionelle Kunst in den USA.

Ein Erlebnis und auf vielen Ebenen eine Premiere, die Sie nicht verpassen sollten!